04
01

Kyoto débute la nouvelle année avec un jeu de carte traditionnel

AJ201201040026

04 janvier 2012

Traditions, Vidéo

Commentaire

Un grand nombre d’enfants et de jeunes habillés avec des habits traditionnels de l’époque Heian (794-1185) se sont réunis le 3 janvier au temple Yasaka de Kyoto afin de débuter l’année du dragon en jouant à Karutahajime, un jeu de carte traditionnel.

Karutahajime, qui signifie littéralement « le premier Karuta de l’année », utilise des cartes de la compilation de poèmes Hyakunin Isshu (cent poèmes de cent poètes) datant des époques Heian et Nara.

Pour un étudiant de l’université Doshisha de Kyoto, « porter un kimono symbolise l’héritage japonais au début de la nouvelle année, je me sens plus fort grâce à ça. »

Ci-dessous, une vidéo de la cérémonie de l’année passée :

Source : Asahi Shimbun

A propos de Marc

Passionné par la culture japonaise depuis son plus jeune âge, Marc Tunguz est le fondateur de Japan Addiction Network, un ensemble de sites destinés à promouvoir la culture japonaise dans les pays francophones.
blog comments powered by Disqus